Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Kateřina Velebová (Bídníci, Dablér [dabing ČT], Sbohem, královno)
2. Andrea Elsnerová (Polibek, prosím, Sanatorium [dabing Prima])
3. Anna Remková (Mí přátelé, mé lásky [dabing HBO])

Anežka Pohorská (Holly [dabing Cinemax])
Dana Černá (Armáda zločinu [dabing HBO], V temném lese [dabing DVD])
Jana Štvrtecká (8 žen)
Jitka Ježková (Šťastnou cestu, V temném lese [dabing Prima])
Jitka Moučková (Pláž)
Jolana Smyčková (Dablér [dabing DVD])
Kateřina Lojdová (Osina v zadku)
Lucie Kožinová (Vojákova dcera nepláče)

Doplnění:

Jitka Moučková (Pláž) [ReDabér - 23.12. 2009]
Kateřina Velebová (Dablér [dabing ČT]) [bloom - 28.3. 2010]
Kateřina Velebová (Sbohem. královno) [bloom - 28.5. 2013]
Andrea Elsnerová (Sanatorium [dabing Prima]) [Mark LS - 8.12. 2013]

Nemáš prosím bližší info k filmu Sanatorium, který vysílala tv Prima.
Předem děkuji.

Nemám, jen mě zajímalo, kdo tam bude Virginii dabovat, film byl velmi nezáživný a nudný, takže jsem ho nesledoval.

Já info mám, ale profil filmu se mi základat nechce, neboť byl opravdu nudný a plný okoukaných klišé.

V českém znění: Andrea Elsnerová - Virginie Ledoyen (Anna Jurinová), Martina Kechnerová - Lou Doillon (Judith), Hana Talpová - Dorina Lazar (Ilinca), Zuzana Skalická - Catriona MacColl (Francard), René Slováčková a další. (V titulcích zazněly ještě Anna Remková a Tereza Chudobová, ale ty v dabingu vůbec nemluvily) + asi dva mužské hlasy, ale to byly spíš jenom štěky. Dabing si nechala vyrobit Prima v roce 2013 a režii měl Michal Michálek.